ความหมายของคำ "a moneyless man goes fast through the market" ในภาษาไทย

"a moneyless man goes fast through the market" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

a moneyless man goes fast through the market

US /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡoʊz fæst θruː ðə ˈmɑːrkɪt/
UK /ə ˈmʌni.ləs mæn ɡəʊz fɑːst θruː ðə ˈmɑːkɪt/
"a moneyless man goes fast through the market" picture

สำนวน

คนไม่มีเงินย่อมเดินผ่านตลาดไปอย่างรวดเร็ว

a person who has no money is not tempted to stop and buy things, thus completing their journey quickly

ตัวอย่าง:
I didn't buy anything because I forgot my wallet; as they say, a moneyless man goes fast through the market.
ฉันไม่ได้ซื้ออะไรเลยเพราะลืมกระเป๋าสตางค์ อย่างที่เขาว่ากันว่า คนไม่มีเงินย่อมเดินผ่านตลาดไปอย่างรวดเร็ว
He had no budget for souvenirs, so a moneyless man goes fast through the market applied to his trip.
เขาไม่มีงบสำหรับของที่ระลึก ดังนั้นคำกล่าวที่ว่า คนไม่มีเงินย่อมเดินผ่านตลาดไปอย่างรวดเร็ว จึงใช้ได้กับทริปของเขา